evasive action การใช้

• เกิดอะไรขึ้นถ้านักบินได้ดำเนินการหลีกเลี่ยง?
  What if the pilot took evasive action?
• ฝูงบินโกลด์ ทำการบินแบบหลบหลีก
  Gold Squadron, take evasive action.
• ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตามก็ไม่ได้หมายความว่าคุณได้กระทำการหลีกเลี่ยงในขณะนั้น
  Either way, it certainly doesn't sound like you experienced evasive action at that moment.
• ฝนดาวตก หลบเลี่ยงมัน
  "Meteor shower. Take evasive action."
• หลบหนี หุบปาก และยิง
  I suggest we take evasive action! I suggest you shut up and shoot! - What happened to the Sheriff?
• คุณกล่าวถึงว่าเที่ยวบินของคุณมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเล็กน้อยโดยมีนัยยะว่าการกระทำนี้อาจเป็นการหลีกเลี่ยง
  You mention that your flight changed course slightly, with the implication that this may have been evasive action.
• อย่างไรก็ตามสิ่งนี้จะเป็นสิ่งหายากที่ไม่ธรรมดา การกระทำที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในกรณีที่หายากมากเมื่อจำเป็นต้องใช้เป็นอย่างดีก่อนที่จะจำเป็นต้องขว้างเครื่องบินลงไปในท้องฟ้าเพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งที่อยู่ใกล้ ๆ
  However, that would be an extraordinarily rare thing. Evasive action, in the still very rare cases when it is required, is taken well before it's necessary to hurl the plane around in the sky to avoid something at close quarters.